- Prélude -

Le OMSI-Webdisk est un forum public, sur lequel tous les membres peuvent participer, à condition que ceux-ci acceptent les conditions d’utilisation. Tous les utilisateurs sur le OMSI-Webdisk sont reliés par un intérêt commun – OMSI et les transports en commun. Nous fournissons un espace de discussion sur ces sujets, ainsi qu’un espace pour les joueurs et les moddeurs à la recherche d’aide.

Nous encourageons une interaction amicale et constructive entre nous et suivons la philosophie suivante : « Moins de règles possibles ». Les modérateurs ne sont pas les seuls à promouvoir cette ambiance amicale, tout le monde peut y contribuer. Les règlements suivants ont pour objectif de favoriser la communauté et de maintenir la bonne ambiance par des règles claires et une structure précise.

Les membres de l’équipe sont actifs ici pendant leur temps libre et n’ont aucun but commercial avec le OMSI-Webdisk. Tous les revenus en provenance de la publicité et des dons sont versés à la plateforme OMSI-Webdisk.

- Règlement -

1. Les lois générales de la République Fédérale d’Allemagne s’appliquent, y compris la loi sur les droits d’auteurs et la protection des mineurs..
   1. Ce que la loi allemande autorise ne s’applique pas nécessairement au OMSI-Webdisk. Certaines règles sur la plateforme peuvent être plus restrictives.
   2. Le droit à la liberté d'expression ne s'applique pas aux sites Web privés.
   3. Selon les tribunaux allemands, il est permis d'exclure quelqu'un d'une plateforme. (LG Germany, München I, AZ 30 O 11973/05)
   4. Les contenus explicites ne peuvent être partagés.
   5. Aucun contenu politiquement, offensant, extrême et raciste ne peut être diffusé sur la plateforme.
2. Tous les utilisateurs assument leur propre responsabilité en cas de mauvaise conduite. En cas de non-respect des règles, des sanctions seront prises et peuvent être prononcées par les modérateurs.
3. Unwissentliche Verstöße gelten gleichermaßen wie wissentliche Verstöße. Es gilt der Grundsatz “Unwissenheit schützt vor Strafe nicht”.
4. En parallèle des règles mentionnées ici, il existe des règles spécifiques pour certaines zones. Elles sont indiquées en haut de la page, accompagnées d’une icône – dans les forums, les règles supplémentaires sont épinglées en haut de la page.
5. Les règles sont sujettes à des modifications à tout moment avec ou sans préavis.

1. Adhésion et inscription

1. La condition préalable à la participation active au OMSI-WebDisk est l'inscription. En créant un compte d'utilisateur, vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
2. L’utilisation d’un VPN ou d’une technologie similaire pour accéder au OMSI-Webdisk est interdite.
3. Pour vous inscrire, il vous faut un nom d'utilisateur de votre choix et une adresse électronique valide.
   1. Votre nom d'utilisateur ne doit pas contenir de propos offensants, politique, trompeurs ou blessants, ni d'informations personnelles telles que des adresses électroniques ou des numéros de téléphone. Le nom d'utilisateur ne doit pas suggérer que vous êtes un membre de l'équipe d'OMSI-WebDisk ou un employé d'Aerosoft GmbH ou d'Halycon Media GmbH. Le nom d'utilisateur ne doit pas non plus enfreindre des marques ou imiter des tiers ou des institutions.
   2. Les noms d'utilisateur peuvent être modifiés tous les six mois.
   3. L'adresse électronique spécifiée doit être vérifiée par vous régulièrement. Si votre adresse électronique change, vous êtes tenu de modifier l'adresse dans le profil de l'utilisateur.
   4. Les comptes avec des adresses de courrier dont la réception est refusée (par exemple en raison d’une boîte aux lettres remplie complètement ou d'un compte de courrier supprimé) seront bloqués.
4. Chaque utilisateur ne peut avoir qu'un seul compte dans le OMSI WebDisk. Les doubles comptes non autorisés seront bloqués.
   1. En cas de problèmes avec votre compte, utilisez la fonction "Mot de passe oublié"- et en cas de problèmes plus importants Le système de tickets au lieu de créer un nouveau compte.
   2. Informez l'équipe si une autre personne de votre foyer utilise également un compte. Cela permet de s'assurer que les comptes ne sont pas identifiés à tort comme des comptes dupliqués et bloqués en raison de la vérification de l'IP.
5. Chaque compte ne peut être utilisé que par une seule personne. Vous acceptez de ne pas partager les informations de connexion telles que les mots de passe et les codes A2F. Les membres de l'équipe ne vous demanderont jamais ces informations.
6. Vous avez la possibilité de supprimer vous-même votre compte d'utilisateur. Dans ce cas, le compte sera supprimé après 7 jours.
   1. Après la suppression du compte, votre compte avec toutes les données personnelles et votre profil seront effacés.
   2. Les contenus que vous avez créés (messages sur le forum, téléchargements, articles sur le Wiki et commentaires) ne sont pas affectés par la suppression.
7. Avec l'inscription, vous obtenez un profil d'utilisateur. Toutes les informations publiques figurant sur votre profil sont volontaires.
8. Les avatars et les signatures doivent être discrets et ne doivent pas suggérer que vous êtes un membre de l'équipe par erreur.

2. Règles de la communauté

Ces règles s'appliquent à l'ensemble de la plate-forme OMSI WebDisk et doivent contribuer à un climat bénéfique.

1. Observer une conduite morale, rester respectueux et avoir de la tolérance.
   1. S'abstenir d'insultes et de propos vulgaires et inapproprié.
   2. Argumentez de manière factuelle et respectueuse si vous avez une opinion différente.
   3. La critique doit être constructive et inclure des suggestions d'amélioration.
   4. Veillez à utiliser une orthographe, une grammaire et une ponctuation correctes.
2. Veillez à publier vos messages, fils de discussion et fichiers dans les zones appropriées. Toutes les sections du forum ont une description sur ce dont il s'agit. Une assistance est également fournie par le Fichier Logfile.
   1. Évitez les messages hors sujet / "OT" ("Off-Thread") en dehors des zones désignées.
   2. Les demandes de soutien et d'aide doivent être traitées dans le forum de soutien et d'aide. Celles-ci n’ont pas leur place sur le profil de l’utilisateur (section "Timeline")
3. S'abstenir de publier des données personnelles. (Noms, adresses, numéros de téléphone, adresses postales, etc.) Personne ne peut comprendre si ces données vous appartiennent vraiment ou si vous voulez nuire à d'autres personnes avec ces données. Les liens vers des contacts anonymes ou pseudonymes comme via Steam, Discord et autres services similaires sont autorisés.
4. Les contributions dont le contenu est dénué de sens (Spam) sont indésirables, de même que l'utilisation excessive de caractères et l'utilisation excessive de smileys.
5. N'utilisez l'italique, le gras, la mise en évidence par la couleur et le redimensionnement que pour les passages individuels du texte. Le verrouillage des mots entiers (Capslock) n'est pas non plus autorisé.
   1. L'utilisation de la couleur bleue n'est autorisée que pour les modérateurs.
   2. L'utilisation des boîtes de modération n'est autorisée qu'aux modérateurs.
   3. En raison des différents styles, vous devez utiliser les reflets de couleur avec parcimonie. Les polices blanches (ou très claires) et noires (ou très foncées) explicitement définies doivent être lues sans erreur dans tous les styles.
6. La publicité est généralement interdite, même par message privé. Sont exceptés le profil personnel, y compris la signature, qui offre suffisamment de possibilités, par exemple, pour promouvoir sa propre page d'accueil ou ses propres projets. Mais cela doit être en rapport avec le sujet OMSI / ÖPNV.
7. N'utilisez la fonction de signalement que si vous pensez qu'un contenu viole les conditions d'utilisation.
   1. En cas de violation des règles, seuls les modérateurs traiteront l'affaire ; la modération auxiliaire est à proscrire.
   2. La fonction de signalement ne doit pas être utilisée à mauvais escient pour des signalements délibérément faux ou des conflits personnels.
8. Les questions privées sont traitées en privé.
9. Ne partagez pas d'informations privées avec le public ou d'autres utilisateurs, y compris les conversations privées sur le WebDisk d'OMSI et le contenu des forums internes (du projet).
10. Ne prétendez pas faussement être un membre de l'équipe d'OMSI-WebDisk, un employé d'Aerosoft GmbH et un employé de Halycon Media GmbH. Cela inclut également l'utilisation des graphiques et des logos du rang.
11. Ne partagez pas de liens vers des sites qui violent les droits d'auteur, des liens de spam ou des liens menant à des logiciels malveillants ou similaires.

3. Membres de l'équipe et modérateurs

1. Suivez les instructions des modérateurs, en particulier les instructions modératrices bleues avec l'icône () et les conseils.
2. Les modérateurs au sens des conditions d'utilisation sont tous les utilisateurs des groupes d'utilisateurs suivants : Gestion, Médiateurs, Administration, Inspecteurs, Experts OMSI.
   
   1. Les managers sont les chefs de projet, représentent le OMSI-WebDisk vers l'extérieur et sont les personnes de contact pour les personnes externes.
   2. Les administrateurs sont le point de contact central pour tous les utilisateurs : ils ont des pouvoirs étendus sur l'ensemble de la plate-forme.
   3. Les inspecteurs font office de modérateurs dans la base de données et vérifient la conformité de tous les fichiers ainsi que des commentaires et des révisions.
   4. Les experts d'OMSI ont des compétences de modération dans les domaines de l'aide/du soutien et de la présentation.
   5. Die Discord-Mods besitzen lediglich auf dem Discord-Server moderative Fähigkeiten. Ihnen ist auf dem Discord-Server Folge zu leisten.
   6. Les médiateurs assurent la médiation entre les utilisateurs. Dans le cadre des mesures de désescalade, ils disposent également de droits modérateurs.
3. Suivez les instructions des modérateurs, en particulier les instructions modératrices avec l'icône () et les remarques.
4. Les modérateurs décident à leur propre discrétion et en fonction de la gravité de la violation, si un contenu qui viole les règles est seulement supprimé ou non débloqué, réprimandé ou averti. Ils peuvent également décider de ne pas supprimer délibérément un contenu. (Exemple: Un message qui va à l'encontre des règles ne sera pas supprimé afin de ne pas sortir une discussion ultérieure de son contexte.)
   1. Contactez les médiateurs ou un autre modérateur si vous avez le sentiment d'avoir été traité injustement.
   2. Les questions relatives à l'équipe ne seront pas résolues publiquement. Nous ne dénoncerons pas non plus les membres pour mauvaise conduite.

4. Forum

Ces règles s'appliquent en plus des règles de la communauté pour les messages dans le forum.

1. Veillez à créer des sujets dans la bonne section, en particulier les demandes d'aide pour OMSI.
   1. Avant de créer un fil de discussion, veuillez utiliser la recherche pour voir s'il existe déjà un fil de discussion sur le sujet.
   2. Avant de créer un fil de soutien, vérifiez s'il n'existe pas déjà un fil ici (pour les addons commerciaux) ou ici (pour les contenus gratuits et les mods. Utilisez les fils collectifs déjà existants au lieu des fils spécialement créés et de la fonction de commentaire de la base de données.
   3. Les demandes de soutien n'ont pas leur place dans la timeline de l'auteur.
2. Le forum n'est pas un portail de chat. Utilisez la fonction "Modifier" pour éditer un message après coup. N'utilisez la fonction de citation que si elle est nécessaire à la compréhension du contexte.
3. Publiez des textes plus longs, des extraits de code et des fichiers journaux dans des spoilers ou des blocs de code.
4. Suivez le modèle figurant dans le forum d'assistance et remplissez-le honnêtement. Pour les demandes d'assistance, ajoutez un Fichier Logfile et si nécessaire des captures d'écran montrant le problème.
5. Abstenez-vous de poser des questions sur l'état d'avancement d'un projet et sur sa date de sortie. Plus de précisions ici.
6. Les fils de discussion et les messages créés ne peuvent pas être supprimés par vous-même. Veuillez utiliser la fonction de signalement pour cela.
7. Si vous souhaitez présenter un projet dans la section WIP, veuillez en donner une description significative et fournir des photos. Les fils de travail qui ne contiennent qu'un concept, mais rien de présentable, seront supprimés par les modérateurs. Il n'y a pas de place dans la section WIP pour les peintures (livrées) et autres petits projets similaires.
8. Si vous fournissez un projet, téléchargez-le sur la base de données. Les liens externes pour des projets propres vers d'autres hébergeurs ne sont pas autorisés.
9. Nous vous recommandons d'utiliser la fonction de fichier joint pour les images de toutes sortes.

4a. Serveur Discord

En plus du site web, OMSI-WebDisk exploite un serveur sur la plate-forme de communication "Discord".

Ce règlement s'applique de la même manière sur le serveur. Les règles suivantes s'appliquent en plus ou en remplacement :

1. N'utilisez que la langue de la catégorie correspondante.
2. La publicité est également interdite sur le serveur Discord (en particulier les invitations non sollicitées vers d'autres serveurs Discord). Les exceptions sont les vidéos YouTube dans le canal correspondant ainsi que les liens qui sont utiles dans le contexte de la conversation.
3. Les demandes de support sont uniquement autorisées sur les canaux de support (#support-de, #support-en ou #support-fr pour les différentes langues). L'équipe se réserve le droit de supprimer sans commentaire les demandes d'assistance dans d'autres canaux.
4. Le canal "irrenanstalt" dans le domaine allemand sert de canal de communication toxique plus insignifiante et plaisante. Les GIF et les émojis "Pepe" peuvent y être utilisés à profusion.
   1. Le spam (par exemple l'envoi du même GIF cinq fois de suite) est néanmoins interdit.
   2. En raison du mode de communication toxique qui pourrait perturber un utilisateur, le compte Discord doit être lié au compte WebDisk pour avoir accès à ce canal.
   3. En outre, le reste de la réglementation (notamment 0.1. et 2.1.1.) s'applique également dans ce canal.
5. Le serveur Discord possède son propre système de tickets, qui peut être utilisé à partir du canal #tickets. Veuillez noter que le système de tickets n'est pas adapté au support.
6. En cas de problème nécessitant une intervention modératrice, utilisez la commande /moderation report. Dans la mesure où il y a des incidents critiques, envoyez un ping au rôle Discord-Mods de Discord pour qu'ils reçoivent un message push et puissent réagir immédiatement.
7. L'utilisation de dispositifs de distorsion de la voix est interdite.
8. En cas d'infraction au règlement, vous peuvez être averti, kické ou banni. Pour les infractions mineures, les droits d'écriture peuvent vous être retirés temporairement ("timeout"). Les infractions graves ont également des conséquences sur le compte sur le WebDisk.

5. Base de fichiers

Ces règles s'appliquent aux fichiers téléchargés et aux versions dans l'archive de téléchargement.

1. La base de fichiers est utilisée pour mettre des fichiers à la disposition du public. Tout contenu qui y est créé sera mis à la disposition du public après un examen..
   1. Après chaque téléchargement, le fichier est vérifié par un inspecteur. Étant donné que tous les inspecteurs ne sont pas toujours en ligne, veuillez vous abstenir de demander l'activation. Si quelque chose ne va pas, un inspecteur vous contactera par message privé et vous donnera la possibilité de corriger le fichier.
   2. Informez l'inspecteur responsable dès que vous avez corrigé le téléchargement.
   3. Les fichiers qui ont été contestés par un inspecteur et qui n'ont pas été validés seront supprimés au bout d'un mois si ceux-ci ne sont pas corrigées dans ce délai.
2. Les archives téléchargées contenant des fichiers à insérer dans le dossier principal d'OMSI doivent avoir l'une des structures de dossier suivantes. C'est important pour que les nouveaux arrivants puissent facilement installer des contenus.
   1. [Archive] \ OMSI 2 \ [Sous-dossier]
   2. [Archive] \ [Name] \ OMSI 2 \ [Sous-dossier]
   3. [Archive] \ [Sous-dossier]
   4. Par "sous-dossiers", on entend les dossiers d'OMSI (Répertoire racine)..
   5. Le dossier "OMSI 2" doit être écrit exactement comme indiqué, c'est-à-dire en majuscules et avec des espaces.
3. Une description en anglais est minimale pour tous les fichiers (sauf Repaints (Livrées), Divers et Échange). Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, vous pouvez utiliser des outils comme DeepL ou contacter nos Traducteurs.
4. Une vignette et des captures d'écran supplémentaires pour le fichier sont obligatoires s'il y a quelque chose à voir. ( Exemple : Pour les mods de son, par exemple, il n'y a rien à montrer. Dans ce cas, utilisez une icône, par exemple le haut-parleur.)
5. Chaque entrée doit être liée à OMSI. Les autres fichiers ne seront pas débloqués et seront supprimés.
6. Si vous téléchargez quelque chose sur la base de données, vous confirmez que vous êtes le seul auteur, que vous avez l'autorisation des autres auteurs ou que ces derniers ont accepté la distribution par une licence appropriée..
   1. En particulier, le téléchargement ne doit pas contenir de fichiers OMSI originaux ou de contenu provenant d’extensions officiels.
   2. L'approbation est également requise pour les changements de mods et les « révisions » (mises à jour).
   3. À la demande des modérateurs, vous devez être en mesure de montrer l'autorisation, par exemple sous la forme d'une capture d'écran d'un message.
7. Les fichiers téléchargés ne peuvent pas être supprimés par vous-même. Veuillez utiliser la fonction de signalement pour cela.
   1. Les anciennes versions ne sont généralement pas supprimées, car nous voulons créer une archive de téléchargement permanente avec le OMSI-WebDisk. Les cas individuels urgents (erreurs graves ou violations de droits d'auteur) en sont exclus.
   2. Si vous devez supprimer vos fichiers pour des raisons personnelles, par frustration ou autre, nous nous réservons le droit de révoquer tout trophée ou rang que vous avez gagné en téléchargeant vos fichiers. Nous considérons cela comme un comportement nuisible à la communauté.
   3. Indépendamment des points ci-dessus, nous veillons naturellement à ce que le droit des auteurs sur leur œuvre soit respecté. Dans le cas des demandes de suppression, nous essayons d'abord d'avoir une conversation de clarification. Si vous continuez à insister sur la suppression, nous nous y conformerons. Nous nous réservons 24 heures comme délai de carence.
8. Les archives protégées par un mot de passe sont possibles. Dans ce cas, le mot de passe doit figurer dans la description du fichier, dans un fichier «Lisez-moi» ou «Readme» téléchargé séparément ou dans un fichier Readme de l'archive qui peut être ouvert sans mot de passe.
9. Si des fichiers originaux d'OMSI ou des extensions officielles sont écrasés, vous devez le signaler dans le texte de description.
10. Vos téléchargements ne doivent pas contenir de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants.
11. Si vous avez besoin de soutien ou d'aide pour une fichier sur la base de fichiers, vérifiez d'abord s'il existe déjà un fil de discussion lié à "WebSite / Support". Si c'est le cas, utilisez ce fil pour votre demande.

5a. Critiques

Ces règles s'appliquent à la rédaction de commentaires pour les entrées sur la base de fichiers. Plus d‘informations ici.

1. Toutes les critiques sont déverrouillés manuellement par les inspecteurs, comme pour les fichiers.
2. Une critique doit être objective et prouvable. Les critiques doivent être suffisamment explicitées pour qu'elles soient vérifiables par tous et puissent être reprises par l'auteur comme une suggestion d'amélioration.
3. Une critique ne doit évaluer que le fichier en lui-même, abstraction des sentiments personnels. Le système d'évaluation ne prévoit pas d'espace pour les désaccords personnels ou les réponses aux autres évaluations. ( Exemple : quelqu'un écrit une critique positive uniquement parce que quelqu'un d'autre avait écrit une critique négative.)
4. Pour les commentaires de toute nature, y compris ceux qui ne sont pas autorisés en tant que critiques, vous êtes libre d'utiliser la fonction de commentaire à tout moment. Nous encourageons explicitement une culture de discussion constructive ici à WebDisk, où chacun peut exprimer son opinion. Cependant, les conditions sont plus élevées pour les critiques.

6. Système d'avertissement et sanctions

Les avertissements et les sanctions sont émis par les modérateurs en cas de violation des conditions d'utilisation. Un avertissement/sanction est communiqué par message privé et enregistré sur le profil. Ceux-ci ne sont visibles que par les personnes concernées ainsi que les modérateurs.

1. Les avertissements sans points sont de simple remarques, sans sanction, comme des conseils de la modération. Ils sont donnés, par exemple, pour les infractions mineures et les premières infractions.
2. Un avertissement contient un certain nombre de points qui sont retirés à la personne avertie pendant une certaine durée. Ces points “d’avertissement“ ne doivent pas être confondus avec les points d'activité, que les utilisateurs reçoivent en fonction de leur activité (messages, fichiers, etc.). Si un utilisateur dépasse un certain nombre de points, les sanctions suivantes s'appliquent :
   • 25 Points : Exclusion temporaire d'une semaine
   • 50 Points : Exclusion temporaire de deux semaines
   • 75 Points : Exclusion temporaire de quatre semaines
   • 100 Points : Exclusion permanente à vie
3. En plus des sanctions automatiques (voir ci-dessus), les modérateurs peuvent prononcer des exclusions temporaires et permanentes à leur discrétion, en fonction de la gravité et du nombre de violations.
4. Si l'avatar d'un utilisateur viole les conditions d'utilisation, l'avatar de l'utilisateur peut être banni, et il en va de même pour la signature.
5. Les cas individuels d'avertissement ne seront pas discutés publiquement. Si vous souhaitez faire contrôler/vérifier un avertissement, consultez un autre modérateur ou un médiateur.
6. Les interdictions touchent la plateforme OMSI-WebDisk (omsi-webdisk.de) ainsi que le serveur Discord du OMSI-WebDisk et toute la zone du CSP.
7. Les sanctions, notamment les exclusions temporaires ou définitives, ne peuvent être contournées par la création d'un autre compte ou autre. En cas de non-respect, une sanction peut être étendue.

7. Divers

1. Tous les modérateurs agissent à leur propre discrétion et ont une marge de manœuvre dans la modération des activités. Ils peuvent notamment sanctionner les comportements qu'ils considèrent comme nuisibles à la communauté, même s'il n'y a pas de règle explicite dans les conditions d'utilisation. En outre, ils peuvent convenir avec des personnes individuelles ou des groupes de personnes de règlements dérogatoires qui s'appliquent en plus des conditions d'utilisation ou qui déterminent des exceptions.
2. Tous les membres de l'équipe essaient toujours d'agir pour le bien commun de la communauté et de se concerter. Vous pouvez donc supposer que les modérateurs ne prennent pas seuls les décisions importantes.
3. Nous veillons à ce que toutes les actions de modération soient appropriées à l'infraction en question. En particulier, une attention particulière est également accordée à la date d'enregistrement de l'utilisateur et à son activité antérieure. (Exemple : Si un nouveau venu enfreint les règles de la base de fichiers, par exemple si la structure du dossier n'est pas correcte, l'inspecteur responsable laisse un message sans avertissement formel à son auteur. )
4. N'oubliez pas que tous les membres de l'équipe sont humains, même si l'on attend d'eux un comportement exemplaire à tout moment. Les décisions prises par l'équipe, y compris les instructions de modération, les sanctions, les avertissements et les sanctions, peuvent être annulées ou modifiées. Toutefois, ce n'est pas une raison pour manquer de respect au membre de l'équipe et remettre en question sa position.
5. Nous sommes toujours ouverts aux suggestions d'amélioration, aux questions, aux commentaires, mais aussi aux plaintes si quelque chose ne va pas.
6. Le Système de tickets peut également être utilisé par les utilisateurs interdits en tant qu'invités et les utilisateurs non enregistrés et doit de préférence être utilisé à la place du formulaire de contact.
7. Les membres de l'équipe ne vous demanderont jamais vos données d'accès, vos données de compte (y compris celles d'autres services) ni ne vous réclameront d'argent. Dans ce cas, vous pouvez fortement supposer qu’il s’agit de Phishing.